Anagramme sind Worte, die aus den gleichen Buchstaben bestehen, z.B.
Blase und Salbe oder Neger und
Regen. (Regen und Neger sind
außerdem palindrom zueinander, d.h. wenn man
das eine Wort von hinten liest, kommt das andere heraus).
In der deutschen Sprache gibt es viele Anagramme, weil viele Fälle eigenen Endungen haben, es also viele Variationen der Wörter gibt.
Die folgende Liste habe ich Computergestützt aus einer Wortliste erstellt. Bei manchen Wörtern bin ich mir nicht ganz sicher, ob das wirklich deutsche Wörter sind. Zum Teil sind auch Eigennamen dabei.
Das hier ist nur die Liste mit mindestens Vierertupeln. Eine Liste aller Dreiertupel-Anagramme kann man sich hier ansehen.
10: Enterichs Tierchens entsichre erscheint erschient reichsten scheitern schreiten sicherten streichen
08: eigenster ereignest ersteigen erstiegen geniertes gereisten integeres negiertes
08: Stiel Stile eilst liest liste seilt steil teils
08: Scheit Stiche Teichs Tische eichst seicht sichte siecht
07: ersteigt erstiegt geistert gerietst giertest steigert stetiger
07: eignender ereignend genierend gierenden grienende negierend neigender
07: eiferst feierst freiste reifste riefest steifer streife
07: Tischreden richtendes scheiternd schneidert schreitend sichtender streichend
07: Streich Striche reichst riechst schreit schriet sichert
07: Riesen Serien Sirene eisern reines reisen seiner
07: Nester Resten Sterne Trense Tresen ernste ersten
07: Leitens Stielen einlest leisten nieselt seilten steilen
07: Geisel Geleis Gleise Siegel geiles selige siegle
07: Ferien eifern feiern feiner freien reifen riefen
07: Erichs Reichs Schrei schier schrie sicher sichre
07: Eifer Feier eifre feire freie reife riefe
07: Brite breit briet reibt riebt treib trieb
07: Algen Angel Nagel angle lagen lange nagle
06: reichste scheitre schreite seichter sicherte streiche
06: geisterten geniertest gerittenes negiertest steigerten stetigeren
06: fitteres freitest fristete reiftest streifte tiefster
06: ereignet geeinter genierte gerieten integere negierte
06: eiterst reistet reitest rietest stierte streite
06: einredest eiterndes niederste reitendes residente stierende
06: eifert feiert freite reifte tiefer triefe
06: eifernder ereifernd feiernder freiender frierende reifender
06: bereutest besteuert bestreute beteuerst betreutes erbeutest
06: bereistet bereitest berietest bestreite breiteste erbietest
06: bedienter bereitend bietender breitende erbietend treibende
06: ansteigender eingesandter eintragendes gastierenden stagnierende tangierendes
06: absuchender ausbrechend bauschender berauschend brauchendes schraubende
06: Vereiterns enervierst servierten verreisten versierten versteinre
06: Teelichts lettische scheitelt schieltet stichelte stilechte
06: Tadel adelt dealt delta ladet tadle
06: Streit Tetris Triest rietst stiert triste
06: Stiele Teiles eitles leiste seilte steile
06: Stichen Tischen scheint schient schneit sichten
06: Scheiterns Schreitens erscheinst erschienst estnischer sichersten
06: Scheitel etliches leichtes scheitle schielte stichele
06: Ortens Ostern Sorten Tenors Tensor rosten
06: Neides deines diesen seiden seiend sieden
06: Leiters Teilers ereilst rieselt steiler sterile
06: Karten Katern Nektar Tanker ankert rankte
06: Inserent ersinnte innerste internes reinsten steinern
06: Gesten Stegen engste genest segnet sengte
06: Gestein eignest geniest siegten steigen stiegen
06: Genre Neger enger gerne regen regne
06: Geister Steiger erstieg geistre gereist steigre
06: Garten Graten Tanger anregt ragten tragen
06: Frieden eifernd erfinde feiernd freiend reifend
06: Firste Streif freist friste reifst riefst
06: Filets Fistel Liftes feilst fielst liefst
06: Euters Steuer steure streue teures treues
06: Eutern Teuern erneut teuren treuen untere
06: Entscheidern entsichernde scheiternden schneiderten schreitenden streichenden
06: Elite eilte eitel eitle leite teile
06: Eigner Geiern Reigen Riegen gieren griene
06: Eifers Friese Serife fieser freies reifes
06: Edelstein Sendeteil leistende leitendes siedelten teilendes
06: Diener Neider deiner dreien irdene nieder
06: Chinese Eichens scheine schiene schneie siechen
06: Bieter Triebe bereit beriet breite treibe
06: Biester Bieters bereist bereits breites siebter
06: Bauern brauen braune rauben unbare urbane
06: Anleger Garnele General Regalen erlagen erlange
06: Anbieter Antriebe abrieten anbriete antreibe arbeiten
06: Algerien Anlieger Galerien Regalien einlagre genialer
05: reserviert reversiert servierter verreister versierter
05: reiches schiere schreie sichere siecher
05: reichendes riechendes schneidere schreiende siechender
05: redlichsten schilderten stichelnder streichelnd tischlernde
05: lettischer schlittere stilechter streichelt tischlerte
05: gestichelter gestreichelt gestrichelte getischlerte stilgerechte
05: geniert gierten griente integer negiert
05: generiert genierter integerer negierter regierten
05: gemeinter geniertem gereimten integerem negiertem
05: geleistet geleitest gelistete geteiltes siegeltet
05: geeifert gefeiert gefeiter gefreite gereifte
05: fettigeres gefristete gesteifter gestreifte getrieftes
05: feinster finstere freisten reifsten streifen
05: erscheinend scheinender schienender schneiender schreienden
05: erneuert erneuter teureren treueren unterere
05: erledigten gelinderte gleitender gliederten niederlegt
05: ereignender generierend genierender negierender regierenden
05: entert erntet netter retten treten
05: engster gestern regnest regsten strenge
05: energetisch genetischer geschienter gesicherten gestrichene
05: eintest enteist niestet nietest nistete
05: einendes einsende niesende seidenen seienden
05: eiltest leistet leitest listete seiltet
05: dreisteren erdreisten niederster residenter stierender
05: dorrendem ermordend modernder mordender orderndem
05: brüstet brütest bürstet stürbet trübste
05: betraust braustet brautest raubtest taubster
05: besteuernde bestreuende beteuerndes betreuendes erbeutendes
05: berstender ersterbend erstrebend sterbender strebender
05: beitrete bereitet berietet breitete erbietet
05: bauender bedauern brauende erbauend raubende
05: artetest erstatte ertastet rastetet startete
05: angelt anlegt galten langte nagelt
05: angelnder erlangend lagernden langender nagelnder
05: ahnender andrehen erahnend erdnahen nahender
05: achtender chatender erachtend erdachten nachredet
05: achtelst lachtest latschte schaltet stachelt
05: abreistet abrietest abstreite arbeitest basiertet
05: abmischender abschirmende abschmierend absicherndem schmiedbaren
05: Traube braute erbaut raubte tauber
05: Tiergarten Tragtieren garniertet rangiertet tangierter
05: Teuerns neuster steuern streuen unteres
05: Taster artest rastet satter starte
05: Sielen leisen niesle seilen senile
05: Schute Tuches scheut suchte tusche
05: Schreine erschien schieren schreien sicheren
05: Scheiten schiente schneite seichten siechten
05: Rettichs ersticht richtest schritte streicht
05: Raubens braunes brausen unbares urbanes
05: Otter Torte ortet rotte toter
05: Meisen Seimen meines miesen seinem
05: Kants Knast Tanks sankt stank
05: Hanse Hasen nahes sahen sahne
05: Günter Gütern grünte rügten trügen
05: Gestirne geistern genierst negierst steigern
05: Geist Teigs siegt steig stieg
05: Gebieters Getriebes begeistre besiegter gesiebter
05: Garne Nager argen garen ragen
05: Garben banger bargen bergan graben
05: Freuden Freunde feuernd freuend rufende
05: Filet feilt fielt lieft lifte
05: Ereignis Siegerin riesigen seiniger signiere
05: Entscheider scheiternde schneiderte schreitende streichende
05: Entscheid entschied schindete schneidet sichtende
05: Energie eigener ereigne geniere negiere
05: Endlagen angelnde anlegend langende nagelnde
05: Endarbeiten anbiederten anbietender antreibende arbeitenden
05: Eliten eilten eitlen leiten teilen
05: Eiter Tiere eitre reite riete
05: Eisen eines niese seien seine
05: Eimern Riemen meiner reimen reinem
05: Eigenart agierten arteigen eintrage tangiere
05: Eiden Ideen deine diene neide
05: Eberts berste bester sterbe strebe
05: Donner Dornen Norden donnre ordnen
05: Dirne Inder Rinde drein irden
05: Diesel Leides Liedes Seidel siedle
05: Desertion Dotierens Nordseite dosierten sondierte
05: Chalets Stachel latsche schalte stachle
05: Bietern breiten brieten treiben trieben
05: Beladens ablesend blasende labendes salbende
05: Beils Bleis Leibs Silbe blies
05: Anbeterin Anbietern anbrieten antreiben antrieben
05: Agent Tange getan nagte tagen
05: Achters Ratsche erstach sachter scharte
05: Achtens Taschen naschte sachten stachen
05: Achseln Lachens Lachsen Laschen schalen
04: weichst wichest wichste wischte
04: verschneiter versicherten verstreichen verstrichene
04: verrauchtest verstauchter vertauschter verursachtet
04: verheilt verhielt verleiht verlieht
04: vereitelnde verleideten verleitende verteilende
04: streuten treusten unsteter unterste
04: stiertest streitest testierst tristeste
04: serviertet vereiterst verreistet verrietest
04: serviertes verreisest verreistes versiertes
04: servierte vereister verreiste versierte
04: scheinende schienende schneiende siechenden
04: scheinend schienend schneiden schneiend
04: scheiden schieden schneide siechend
04: rötliches örtliches österlich östlicher
04: reservierend reversierend servierender verreisender
04: reinste reisten sintere stieren
04: reichtest scheitert schreitet sichertet
04: rauchendes rauschende schauender schauernde
04: preisende spedieren speiender spendiere
04: niederes reisende seidener seiender
04: mischender schirmende schmierend sicherndem
04: mindesten mistenden mitsenden nistendem
04: meisternde niederstem residentem stierendem
04: letzte zeltet zettel zettle
04: lettisches scheitelst schieltest stilechtes
04: lettisch lichtest stichelt stilecht
04: latschen nachlest schalten stacheln
04: heilt hielt leiht lieht
04: gewichst gewischt schweigt schwiegt
04: gereichtest gerichtetes gescheitert gesichteter
04: gemeistert gemisteter gestriemte stetigerem
04: geisterte gerietest steigerte stetigere
04: geenterte geerntete geteerten getretene
04: geentert geerntet getreten regnetet
04: fittester fristetet streiftet trieftest
04: fittere freitet reiftet triefte
04: festigtet fettigste gestiftet giftetest
04: feilscht festlich schleift schlieft
04: estnisch scheinst schienst schneist
04: ersuchtes scheuerst scheuster schustere
04: ersteigst erstiegst geisterst steigerst
04: ersteigend geisternde steigender steigernde
04: ersteige geistere gereiste steigere
04: erstandet ertastend startende tastender
04: errichtendes scheiternder schreitender streichender
04: erniedrigen irgendeiner niedrigeren reinigender
04: erlöschend löcherndes löschender röchelndes
04: erhängte genähert genährte genähter
04: ereifern feinerer freieren reiferen
04: entschulde lutschende schuldeten tuschelnde
04: entschlief feilschten festlichen schleiften
04: enterte erntete nettere teerten
04: enerviert vereinter vereitern verrieten
04: energisches generisches geschrienes segensreich
04: energischer generischer geschriener regnerische
04: energische generische geschriene schneeiger
04: eitleres ereiltes rieselte steilere
04: eiternden nietender reitenden tendieren
04: eitelster ereiltest erteiltes rieseltet
04: eitelsten enteiltes leisteten nieseltet
04: einstieg einstige seitigen steinige
04: einschreibender niederschreiben niederschrieben reinschreibende
04: einreichst einstriche steinreich tierischen
04: einredet eiternde reitende tendiere
04: einlegtet entgleite gelittene geteilten
04: einlegtest entgleiste gelisteten gelittenes
04: einlagerst genialster glasierten integrales
04: einigtest einsteigt einstiegt steinigte
04: einengender ereignenden genierenden negierenden
04: eindringe irgendein niedrigen reinigend
04: eigneten einengte enteigne geeinten
04: eifrigsten eingreifst fingiertes streifigen
04: eiferndes feierndes freiendes reifendes
04: eifernden feiernden freienden reifenden
04: eiferndem feierndem freiendem reifendem
04: eifernde feiernde freiende reifende
04: edleren elender lederne leerend
04: drinstecke erstickend stickender strickende
04: dickesten eindeckst stickende tickendes
04: desertierst dreistester dressiertet erdreistest
04: dereinst dreisten resident stierend
04: deponierter deportieren portierende torpedieren
04: deinen dienen einend neiden
04: christlichere ersichtlicher reichlichster richterliches
04: brüstest bürstest stürbest trübstes
04: brüste bürste stürbe trübes
04: bittere breitet brietet erbitte
04: betrauen entraube erbauten tauberen
04: beteuernd betreuend beutender erbeutend
04: besiegten besteigen bestiegen gesiebten
04: bescheiden beschieden beschneide schiebende
04: berietst bitteres breitest brietest
04: bergende ergebend gebender gerbende
04: bereutet beteuert betreute erbeutet
04: bereuten beteuern betreuen erbeuten
04: bereute beteure betreue erbeute
04: beratend brandete bratende trabende
04: begleiten beilegten eingelebt geliebten
04: befreist befriste beriefst fieberst
04: bedientes beneidest bietendes stiebende
04: ansuchte schauten stauchen tauschen
04: ansuchender ausrechnend rauschenden schauernden
04: anrennt entrann ernannt rannten
04: anpreist anpriest einspart panierst
04: anpreisende anspeiender einsparende panierendes
04: ankernder karrenden knarrende rankender
04: angleichst einschlagt gastlichen stachligen
04: angeltest anlegtest gestalten nageltest
04: angelte anlegte elegant nagelte
04: angelndem langendem mangelnde nagelndem
04: angelegt geangelt gelangte genagelt
04: anfeuernd anfreunde anrufende raufenden
04: amtest atmest mattes sattem
04: ahntest ansteht nahtest sahntet
04: adelten dealten entlade landete
04: achtelndes latschende schaltende stachelnde
04: abschreiten absicherten abstreichen einbrachest
04: abrutsche ausbrecht berauscht schraubte
04: abrichtendes abschreitend abstreichend entscheidbar
04: ablegt balgte gabelt gelabt
04: abhelft befahlt behalft lebhaft
04: abheilten abhielten beinhalte teilhaben
04: abgesuchter gebauschter gebrauchtes geschraubte
04: abfaulendes abflauendes ablaufendes aufblasende
04: aberntend brandeten bratenden trabenden
04: aberkennt bekannter betranken knetbaren
04: Zettels letztes stelzte zeltest
04: Wechsel schwele wechsle welches
04: Vertrages verargtes vergaster versagter
04: Vermieters serviertem verreistem versiertem
04: Trübens brüsten bürsten stürben
04: Traumes mauerst mausert raustem
04: Trauben Turbane brauten raubten
04: Trane arten raten tarne
04: Tonerde ordnete ortende rodeten
04: Tischler erlischt restlich tischlre
04: Tieren eitern reiten rieten
04: Tenor Toren orten roten
04: Technisieren einschreiten einstreichen steinreichen
04: Tausendern ansteuernd erstaunend staunender
04: Taumel lautem maulte taumle
04: Tankern erkannt rankten tranken
04: Tangs angst nagst sangt
04: Tales altes laste least
04: Taler alert alter altre
04: Talentes entlaste lasteten latentes
04: Sulfate auflest faulste flauste
04: Strategien gastierten stagnierte tangiertes
04: Strategen anregtest entsagter getarntes
04: Stifter fristet streift triefst
04: Sticker sickert stricke trickse
04: Stichel lichtes schielt stichle
04: Sternes Tresens ernstes erstens
04: Stein einst niest niste
04: Spatel Stapel spalte staple
04: Sortimente Tonmeister moniertest montiertes
04: Segen enges segne senge
04: Sediment mindeste mistende mitsende
04: Schwedin schwinde wichsend wischend
04: Schrot Storch rochst schort
04: Schrittes erstichst streichst strichest
04: Schneider schneidre schreiend sichernde
04: Schauer Ursache rausche schaure
04: Saturn Unrast Unrats raunst
04: Sachwert Schwarte erwachst wachster
04: Reset Reste Teers erste
04: Renten entern ernten trenne
04: Reisetagen Tagereisen angereiste arteigenes
04: Reinigens innigeres signieren sinnigere
04: Regatten anregtet entgrate getarnte
04: Randgebiete abgedienter angebiedert beitragende
04: Randes anders andres rasend
04: Radsterne Redensart rastender starrende
04: Pultes Stulpe Tupels spulte
04: Perus Spreu pures super
04: Ortes Sorte roste rotes
04: Nordseiten einordnest einrostend sondierten
04: Neustart Staturen erstaunt rauntest
04: Nestern Sternen Trensen ernsten
04: Nehru Uhren huren ruhen
04: Natur Unart Unrat raunt
04: Nadel adeln laden lande
04: Muster Turmes mustre sturem
04: Meriten Mietern Termine reimten
04: Meister Metiers Mieters meistre
04: Meersicht metrische reichstem schmierte
04: Medien deinem meiden mieden
04: Mauser Raumes mausre saurem
04: Mauer Raume maure rauem
04: Marge argem garem mager
04: Leserin Seilern rieseln seniler
04: Leiter Teiler eitler ereilt
04: Lebensdauer auslebender belauerndes erlaubendes
04: Lebens Lesben Nebels selben
04: Lager Regal erlag lagre
04: Lafetten entfalte falteten tafelten
04: Kratern ertrank karrten knarrte
04: Kielen Kleien keilen kleine
04: Karsten Tankers ankerst starken
04: Kantorei Kreation Kroatien Reaktion
04: Inseraten anreisten einrasten sanierten
04: Inserate anreiste einraste sanierte
04: Inserat Satiren anreist saniert
04: Insekt Kisten kniest stinke
04: Heer Rehe eher ehre
04: Gräte gerät gärte träge
04: Geäst Gäste gesät sägte
04: Gerten Regent regnet regten
04: Gerichtes Gesichter gereichst gesichert
04: Genie eigen eigne neige
04: Geleit Tiegel geeilt gleite
04: Geiste Stiege siegte steige
04: Geiseln Gleisen seligen siegeln
04: Geier Regie Riege giere
04: Gegenseiten eingeengtes eingesegnet gestiegenen
04: Gebiets besiegt bestieg gesiebt
04: Gebietes besiegte besteige gesiebte
04: Gartenbeet abgeerntet abgetreten betagteren
04: Garnes Nagers Ranges grasen
04: Garbe ergab gebar grabe
04: Fuchtel fleucht fluchte fuchtle
04: Flaschen falschen flansche schlafen
04: Flasche falsche flaches schlafe
04: File feil fiel lief
04: Euter teuer teure treue
04: Etons Osten Tones tosen
04: Estraden anredest rastende ratendes
04: Erniedrigens Riesendinger resignierend signierender
04: Eremit Metier Mieter reimte
04: Erdteilen erteilend leitender teilender
04: Erbschein Schiebern schreiben schrieben
04: Erbfeinde befreiend befrieden fiebernde
04: Entdeckers steckender streckende treckendes
04: Enkel Nelke ekeln lenke
04: England angelnd langend nagelnd
04: Energien ereignen genieren negieren
04: Endschalter latschender schaltender stachelnder
04: Enderfolg erfolgend folgender folgernde
04: Endarbeit anbiedert arbeitend darbieten
04: Elke Klee ekel ekle
04: Elis Siel lies seil
04: Eklat Takel kalte takle
04: Eisenerz Szenerie sezieren zensiere
04: Einleger Legieren erliegen geileren
04: Eimers Meiers Misere mieser
04: Eignern Negerin gerinne grienen
04: Eigelben beilegen beliegen nebelige
04: Eifel feile fiele liefe
04: Eiern Niere einer reine
04: Eiermarkts Steiermark markiertes maskierter
04: Eides Seide diese siede
04: Ebers Erbes Erbse Serbe
04: Donners Nordens Ordnens sondern
04: Dieners Siedern irdenes reisend
04: Designern grinsende ringendes singender
04: Demo Dome Mode Odem
04: Deichseln Liedchens endliches schielend
04: Datenbereichs abschreitende abstreichende entscheidbare
04: Chinesen scheinen schienen schneien
04: Charles Lachers raschle schaler
04: Chalet achtel achtle lachte
04: Briefe Fieber berief fiebre
04: Brettes berstet erbtest strebte
04: Borste Brotes erbost oberst
04: Blattes bastelt labtest salbtet
04: Bieren Breien reiben rieben
04: Biere Breie reibe riebe
04: Bier Brei Brie rieb
04: Betrags abregst ergabst gebarst
04: Betrag abregt ergabt gebart
04: Beteuerns Betreuens besteuern bestreuen
04: Bestien siebent siebten stieben
04: Berta brate erbat trabe
04: Berichts bestrich schreibt schriebt
04: Belgien Giebeln nebelig neblige
04: Belag Gabel balge gable
04: Beil Blei Leib lieb
04: Begierden beerdigen biegender ebenerdig
04: Bedieners bereisend reibendes siebender
04: Austern Stauern Trauens rausten
04: Auftakten Taufakten ankauftet auftankte
04: Aufstriche aufschreit aufschriet taufrische
04: Aufl faul flau lauf
04: Attest statte tastet tatest
04: Atem Team amte atme
04: Aster Rates Stare raste
04: Asbest Bastes Stabes abesst
04: Arsch Crash Schar rasch
04: Arrests Rasters rarstes starres
04: Arrest Raster rarste starre
04: Angelei Einlage anliege geniale
04: Angeberin einengbar eingraben neigbaren
04: Angeber abregen ergaben gebaren
04: Andeutens stauenden staunende tausenden
04: Anbieters Arbeitens abreisten basierten
04: Anbeter abernte beraten erbaten
04: Amuletts maultest taumelst umsattle
04: Amulett Mulatte maultet taumelt
04: Alster Alters Laster Lesart
04: Albernheit Leiterbahn Teilhabern halbierten
04: Akts Skat Task stak
04: Akteurs Krautes kauerst krauste
04: Adelns Ladens Landes Salden
04: Adel Deal adle lade
04: Achsel Lachse Lasche schale
04: Abtretens aberntest anstrebte testbaren
04: Abstrichen anschreibt einbrachst sichtbaren
04: Abscheu Bauches absuche bausche
04: Abgelten ablegten gabelten gelabten
04: Abendsterne aberntendes anstrebende bestandener
04: Abels Basel blase salbe
Für die Suche nach Anagrammen braucht man zuerst eine Wortliste.
Auf den meisten Unix/Linux-Systemen sind meistens schon welche
installiert (unter /usr/share/dict/*), auch im Internet
findet man viele Wortlisten.
Der nächste Schritt ist, die Buchstaben innerhalb der Worte zu
sortieren und zu dem Original dazuzuschreiben. Aus der Zeile
Madagaskar wird dann aaaadgkmrs Madagaskar.
Das will man natürlich nicht von Hand machen. Mit der Programmiersprache Perl ist das schnell geschrieben:
#!/usr/bin/perl -w
use strict;
sub ssort {
my $temp = shift;
# lc: Lower case, d.h. in Kleinbuchstaben umwandeln
# split: die Zeichenkette in eine Liste von Zeichen
# aufbrechen
# sort: alphabetisch sortieren
# join: wieder zusammenfügen
my $sorted = join "", sort (split //, lc $temp);
return $sorted;
}
# Daten lesen und schreiben
while(<>){
chomp;
print ssort($_), " ", $_, $/;
}
Aus dieser Liste kann man schon mit relativ wenig Aufwand nach Anagrammen suchen. Bei langen Wortlisten ist das aber sehr aufwändig. Auch hier kann ein kleines Perlskript helfen:
#!/usr/bin/perl
use warnings;
use strict;
my $old = "";
my @current = ();
while (<>){
my ($key, $val) = split;
if ($key ne $old){
my $c = scalar @current;
# uns interessiern nur 3er-Paarungen oder mehr
if ($c >= 3){
printf "%02d: ", $c;
print join " " , @current;
print $/;
}
@current = ();
$old = $key;
}
chomp $val;
push @current, $val;
}